A plugin is a standalone Android app that extends Tasker or Locale, or other automation apps that support it, such as MacroDroid or Automate.
Two forms of official plugins are AutoApps and Tasker App Factory. Tasker plugins can also come from 3rd-party developers, like BaldApps.
Tasker plugins can be found on multiple sites, but the most common is the Google Play Store.